Алогритмы dan repost
Чжоу Лунью - значение плодовой косточки
речь от плода отделяет мякоти плоть
косточка остается, становится выносливой частью
многих цветов раздробленье
делает косточки меньше, но тверже
косточка плода в пламени языках держит начальную форму
косточка не означает чего-либо
она случайным образом мимики род
прожитое происходящее нечто
порой даже не телодвиженье
в косточке спрятан ребенок
но ему не вырасти никогда. по лицу пролетают веснушки
в мгновение ока покрытые палом осенних ветвей
(говорить о плодовой косточке значит говорить о мальчишке
или девчонке, безотносительно этого мира
рот распахнут, но нету ни звука)
плодовая косточка порой разрывается настежь
вырастают ветви листы
больше завязей фруктов и черепов
или город
один забирается на престол, многие бросаются прочь
или ровно наоборот
одна плодовая косточка весь сезон наполняет верой
_
перевод с китайского Юлии Дрейзис
речь от плода отделяет мякоти плоть
косточка остается, становится выносливой частью
многих цветов раздробленье
делает косточки меньше, но тверже
косточка плода в пламени языках держит начальную форму
косточка не означает чего-либо
она случайным образом мимики род
прожитое происходящее нечто
порой даже не телодвиженье
в косточке спрятан ребенок
но ему не вырасти никогда. по лицу пролетают веснушки
в мгновение ока покрытые палом осенних ветвей
(говорить о плодовой косточке значит говорить о мальчишке
или девчонке, безотносительно этого мира
рот распахнут, но нету ни звука)
плодовая косточка порой разрывается настежь
вырастают ветви листы
больше завязей фруктов и черепов
или город
один забирается на престол, многие бросаются прочь
или ровно наоборот
одна плодовая косточка весь сезон наполняет верой
_
перевод с китайского Юлии Дрейзис