You can log in with your second account from the side menu in Android or via Settings > Edit on iOS. Actually, with up to 5 different accounts. As for pinning chats – there are no limitations on the number of pinned chats in the archive.
— Telegram Messenger (@telegram) May 21, 2019
— Telegram Messenger (@telegram) May 21, 2019